気持ち編 | 沖縄語・方言～ウチナーグチ～

チルダイ

沖縄ならではの、ｷﾞﾗｷﾞﾗと肌を刺すような真夏の太陽に照りつけられると体も心もダレテしまう状態、けだるい状態のことを「...

チャーガンジューは「いつも元気」と言う意味です。沖縄は少し前まで、日本で一番の長寿県でした。でも今では、日本で一番の【肥満県】に！男...

ワンヤイッペー〇〇〇　は「私はとても〇〇です」　と〇〇に気持ちを表わす形容詞をいれます。ワン　ヤ　イッペー　～　⇒　私　は　とても　～　...

ニリ、ニリルは、「いいかげんイヤになる、疲れる」という意味です。同じ事をクドクドとお説教されたら、誰だってデージ、ニリーな顔つきになるの...

方言には標準語に言い換えても、本当の意味が伝わらない、言葉の背景やニュアンスがわかってもらえない、という言葉がたくさんあります。チムグ...

～キレルは、「～られる」とか「～できる」という意味です。「てびちは食べきれる？」と聞かれたら、「ドンブリ一杯のてびち汁を飲みつくせるか？...

ジョウトウは「上等」のことで、「すばらしい」、「すごくいい」という意味です。世代や男女に関係なく、よく耳にする言葉です。「この服、上等さ...

チュラサンは、「ちゅらさん、美らさん」と書いて、きれいな、かわいい、美しいの意味です。公共放送のテレビドラマ「ちゅらさん」で全国的に有名に...

チバリヨーは「がんばれ」のことです。甲子園の高校野球の応援で聞いたことがあります。

カンナジとは「かならず」という意味。カンナジ？なんて聞く事もあります。「明日、ビーチにいくんだけど、9時に来なかったら置いてくぞ！」「か...