ニービチとは、結婚のことです。結婚おめでとう とは 「にーびちおめでとう」といいます。
結婚式で行われる両家の挨拶で、
「末永くよろしくお願いします」というようなフレーズが
よくあります。
これを沖縄では、
「いちまでぃん ゆたしく うにげぇ~さびら」と言うようです。
それぞれに意味は
いちまでぃん :永久に
ゆたしく :よろしく
うにげぇ :たのむ (「うにげーすん」の活用形)
だから
「末永く、よろしくお願いします」ということ。
言い回しが面白いですね。
スポンサーリンク