ムークは「婿」のこと。
「むーくや、ぱ~まや~、うと~てぃ はたらちょ~いび~ん」と、おじいが近所の人と話していました。
おじいの言葉を翻訳(?)するとこういうことです。
「婿は美容院で働いているよ~」
沖縄の方言で、言葉を伸ばす言い方がおおいなあ、とつくづく思います。
スポンサーリンク
沖縄の方言の意味と使い方について解説します!沖縄を愛する人も方言を通じて県民との相互交流の絆を深めてほしいと思い更新しています。
ムークは「婿」のこと。
「むーくや、ぱ~まや~、うと~てぃ はたらちょ~いび~ん」と、おじいが近所の人と話していました。
おじいの言葉を翻訳(?)するとこういうことです。
「婿は美容院で働いているよ~」
沖縄の方言で、言葉を伸ばす言い方がおおいなあ、とつくづく思います。