~ハズは「私はそう思う」というニュアンスの意味です。
一般に「~はず」とは「・・すべき」という意味があるけれど、沖縄では、「~について責任はもてないけど、私はそう思う」という意味で使うそうです。
たとえば、「それは食べてもいいはず」は「それはたべてもいいと思うよ」という意味になります。
また「そうだはず」という言い方もあり、「あ、そうそう。私もそう思う」という意味のときに使います。
スポンサーリンク
沖縄の方言の意味と使い方について解説します!沖縄を愛する人も方言を通じて県民との相互交流の絆を深めてほしいと思い更新しています。
~ハズは「私はそう思う」というニュアンスの意味です。
一般に「~はず」とは「・・すべき」という意味があるけれど、沖縄では、「~について責任はもてないけど、私はそう思う」という意味で使うそうです。
たとえば、「それは食べてもいいはず」は「それはたべてもいいと思うよ」という意味になります。
また「そうだはず」という言い方もあり、「あ、そうそう。私もそう思う」という意味のときに使います。