家族・友人編一覧

ワラバー

意味:子供・童 子供から大人までよく使います。オバーの口からこの言葉を聞かなかった日はないぐらいです。 私のオバーは洋服の手...

おじ・おば

おじさんやおばさんのことを沖縄では、こんな風に呼びます。 おじさん 父母の「兄」なら、ウフターリーまたはウフスー 父母の「弟」なら、ウン...

友人

ドゥシとは「友人」のことです。 大親友、無二の親友のことは、クビチリドゥシといいます。これは「大切な友のためなら、首を切ってもいい」という意...

トゥジとは、妻のことです。 「わんね~とぅじ、ちむじゅらさん」(私の妻はやさしいよ~)と旦那さんが言ってくれたら、奥さんはきっとうれしいでし...

婿

ムークは「婿」のこと。 「むーくや、ぱ~まや~、うと~てぃ はたらちょ~いび~ん」と、おじいが近所の人と話していました。 おじいの言葉を翻訳...

NO IMAGE

子供

ワラバーは、子供のことです。 「なまぬ、わらばや~、じんむっちゃ~ど~。」(今の子供はたくさんお金をもってるよ) 本当にそうです。うらやまし...

ンマグヮは、孫のことです。 近所のおばあが、「ンマグヮは~、ぐにん」と言ったら、「孫は5人だよ」という意味です。

家族 その1

ヤーニンジュとは、家族のことです。 「や~にんじゅや、いくたい、やいび~が?」と聞かれたら、「家族は何人ですか?」という意味です。 沖縄の人...

NO IMAGE

長男

チャクシとは「長男」の意味のこと。 一般に長男のお嫁さんは、何かと気苦労が多くたいへんです。 特に沖縄では親戚付き合いが多いので、何かと長男...

スポンサーリンク