沖縄の方言～ウチナーグチ～

ニーニーとは「 お兄さん」と言う意味です。

別に本当のお兄さんでなくっても、若い男性は「にーにー」って
呼ばれます。

「そこのニーニー、かわいい娘いるよ！寄ってかんねー！。」
なんていわれても、行かない方がいいでしょ。

面倒なことになったら困りますものね。

ちなみに、若い女性は「お姉さん」と言う意味で、
「ネーネー」って呼ばれます。