ナンギーは「面倒くさい」とか「～するのがたいへん」という意味です。
娘の口癖になりつつあります。
何かというと、「なんぎー！」、「なんぎーやし」を連発して最初は私を煙にまいていました。
「なになに」っと耳をそばだてていましたが、今ではそれもバカらしいくらい。
バレー部に所属している娘は部活動で疲れると、高台にある我家の坂道を上がるのがこれまた大変。
歩いて帰るのは、「でじーなんぎーやし、しぬし」、と彼女。
「でーじ」は「とっても」、という意味で「しぬし」は「マジ」ということ。
「しぬし」、と初めて聞いたときは「『死ぬ』ほどつらい部活なのか」、と心配しましたが、今じゃ笑い話です。
でも「なんぎ」って内地でもよく聞くので、もとは内地からの言葉なのでしょうか？