ウチナーヤマトグチ

ウチナーヤマトグチとは「沖縄大和口」のことで、日本風沖縄口、沖縄風日本語という意味です。
沖縄口と日本語、どちらがベースになるかは世代によって違い、若い人ほど日本語の割合が大きいそうです。