沖縄の方言～ウチナーグチ～

ライオキは、「来沖」、「沖縄に来ること、訪ねること」という意味です。

妹のだんなさんのお母さんから「また来沖ねえ」と、初めて言われたとき、「らいおき」ってなに置いておくの？
不思議でした。
でも空港で、謎が解けました。「またの来沖、お待ちしてます」の看板に、「あ～あ、沖縄に来ることなんだ」と。

お義母さん、「また沖縄に来てね」と言いたかったのね。