「会話編」一覧

意味：痩せている人 オバーたちの中で痩せている人はあまり健康ではないという認識があるようです。 沖縄の体系の特徴として、少しぽっ...

意味：気まずい 私もよく使う「アファ」ですが(笑)一種の口癖になっています。 しかし、方言なのにオバーの口からはあまり聞いた...

意味：驚いた・あらまあ アキサミヨーは中高年・オジー・オバーがよく使用してしています。 基本的には形に囚われず、色々な場...

意味：食いしん坊 沖縄では食いしん坊のことをガチマヤーといいます。 オバーはたくさん食べて大きくなりなさいとよく言っていまし...

意味：毎日 私の両親は純粋な沖縄人なので、今県外に住んでいますが家族間の会話や沖縄の友人に会った時には方言が出ます。 お父さ...

方言：アイッ 意味：まずった・しまった・驚いた 標準語では「あちゃ・うわぁ」と同じ！ あまり方言を使わなくなった若者でも、...

～はどこですか？ どこ　は「マー」といいます？ 「ヤーよ、マーにいる？」　と電話で聞かれたら 「あなた、どこにいるの？」という...

アッチカンティとは、「歩きにくい」ということ。 でもただ歩きにくいのではなく、ふくらはぎが痛くて歩きにくい、 （縁起の悪い方向を...

アマクマ は「あっちこっち」という意味。 「だー、アマクマ物を置かないよー｡だからいつもわからなくなるさー｡」 いつも物が無くな...

マーカイガーは「どこにいくの？」という意味です。 「マー」は「どこ？」という意味です。 「ＸＸＸＸ はどこですか？」を言い換える...