沖縄の方言～ウチナーグチ～

マチヤグヮー

マチヤグヮーとは、小さな雑貨店のことです。いわば沖縄の「コンビニ」。

住宅街の入り口、バス通りや人通りの多い道のそばにあり、地域の
日常生活を今でも支えています。しかも年中無休で。
食料品、日用雑貨、文房具など、生鮮食品以外はだいたい揃っています。
衣料品をおいてあるところもあります。

売店.jpg
放課後の売店は、子供たちの憩いの場所だ。

"マチヤグヮー"の詳細はこちら

ムーチーは「もち」の意味です。

旧暦の１２月８日（新暦1月7日）は、ムーチー(鬼餅）の日。
子供の健康と成長を願って、ムーチーを作ってお供えする、
厄除けのための行事です。

子供が生まれて初めて迎えるムーチーの日を「初ムーチー」といい、
たくさんムーチーを作って親戚や近所の人たちに配ります。
ムーチーはサンニン（月桃）の葉で包んで蒸すので、サンニンがたくさん必要です。

少しエキゾチックな香りの月桃の葉に包まれたほんのり甘いムーチーは
なかなかおいしいです。

"ムーチー"の詳細はこちら

マーサンは「おいしい」という意味です。

「沖縄料理は、いっぺーまーさいびーんどー」、
「とってもおいしいよー」のこと。